Books
CULTURAL LABOUR:
Conceptualizing the ‘Folk Performance’ in India by Brahma Prakash. Oxford University Press India, 2019.
Brahma Prakash’s
Cultural Labour: Conceptualizing the ‘Folk Performance’ in India is based on 15 months of
extensive fieldwork on five major folk performance genres practiced in northern
India, particularly Bihar and Uttar Pradesh. The book covers three domains of
cultural labour, studying folk performance as ‘an object of study, a model
and a method and as an alternative space of struggle’1describing the performance traditions of subaltern
communities in caste-based Indian society.
Ethnographically, the book
presents a worm’s eye view of folk
performances collected in four districts of Bihar, namely Patna, Nalanda, Vaishali and Jehanabad on such genres as bhuiyan
puja (worship of land celebration), bidesia (theatrical performances about the
travails of migrant labour) and Reshma-Chuharmal
(a Dalit ballad depicting a love saga of a Rajput woman and her Dalit
paramour who belongs to the Dusadh caste), and dugola (singer duels). Along with this, aesthetics
of performances of Gadar and Jan Natya
Mandali from India’s southern states of Telangana and
Andhra Pradesh respectively have also been discussed.
Analytically, this book
engages with the Brahmanical denigration of the
performance cultures of labouring communities in
India. Through the prism of performance studies, the book elucidates the
performance of cultural labour (theatrical performance
produced by labouring bodies of lower castes) by
deploying such metaphorical terms or tropes or thematic categories as
landscape, materiality, viscerality and (syn)aesthetics, performativity and choreopolitics,
invoking both affective and performative dimensions
of performance. The book is based on ‘ethnographic research, archive material and personal memory’.2 The discussion in the book begins its subject
matter with Antonio Gramsci’s quote that invokes the mainstream
society to take folklore and performances associated with it seriously and not
treat it as some kind of an eccentric outpouring of emotions that belies
aesthetic standards. The placing of the quote is so clear that it would almost
lead the perspicacious reader to easily know what lies in the subject matter of
a highly engaging book.
Why is there such
hostility from the purveyors of the mainstream culture towards the performance
cultures of the labouring poor of lower castes, one
may ask? The answer lies in the harsh material conditions from where emerges
the acerbic language of subaltern performers that refuses to venerate the Brahmanical discourse.
The twice-born social
elites cannot take the lampooning or ridiculing of their socio-cultural
practices by those they consider both socially and culturally inferior.
Therefore, they resort to eviscerating folk performance of its artistic
significance as well as reducing its value within the cultural economy. This
denigration shown to the performance cultures of lower caste laboring bodies,
however, blatantly overshadows their ontological connection that is deeply
embedded into their material conditions. Thus, the aesthetic value of subaltern
performance comes to be hegemonized by the sanskritised custodians of high art, thereby marginalizing
it further.
After setting this
background to the cultural conflict between these two ends of India’s caste hierarchy, Prakash begins to discuss a conceptualization of folk
performance in India with the chapter, ‘Landscape’.
The essence of the argument here is how the ritualized performance in a land
worship ritual (bhuiyan puja)
accords lower caste drummers (manariyas) a power to
assert themselves, but the same assertion at times faces ritualized oppression.3 A subtext of the argument is how upper caste
patriarchy is gradually changing the nature of Bhuiyan
puja, with deities such as Bhuiyan
maiya (mother figure) being ‘sidelined and replaced by Bhuiyan baba’ (father figure) by the
cultural politics of patriarchal social elites.
Subaltern performances,
peppered with gestures, wordplay, double entendre, are considered to be risqué or indecent and deeply
resented by the upper caste social elites. Such obscenity driven performances
as launda naach (a
dance form involving female impersonators) and jokers’ satires in bidesia are employed as tools to unmask upper caste
hypocrisy. The bidesia joker in his satirical
performance makes sly innuendos through verbal and bodily gestural utterances
that stand in stark contrast with the cultural codes by which Sanskritised social order is constituted. Juxtaposed to
morality, materiality of such folk performances is constantly berated as
obscene and vulgar by the antediluvian mindset; it is by erasing materiality
that puritanical morality secures its credibility. But Prakash
rightly argues that these ridiculing artists are fine artists and their art
forms performance arts. Convinced by their materialist aesthetics, he therefore
naturally resents those puritans who objectify the subaltern artist’s performance aesthetics
as sexualized, and not performing, bodies.
Along with materiality, viscerality is another signifier by which folk performances
are underscored, constituted as much by ‘intensely mixing bodily rhythm, sense and genre’ as by the instinctive and
sensational participation of audiences in a folk performance. In this context, Prakash presents the case of dugola
performance (a singing duel between two male singers) detailing how the duel
invokes the verbal participation of the audiences. The power of visceral
energy, created by jocular exchanges between bidesia
joker and his audiences, does not remain confined to performers alone but
spills over and draws in the participation of their audiences, creating ‘a community bound by
senses’. Prakash
considers the viscerality by folk performers as an
articulation that problematizes power relations
between upper castes and lower castes and in Indian society.
Whether it is bhagat (shaman) and manariya’s
intense participation in bhuiyan puja or untouchable dugola
performers engaging in acerbic exchanges between themselves along with their
audiences or the offensive joker drawing in the participation of his audiences
or Gaddar and his troupe invoking general audiences’ participation to generate
feelings for the revolutionary movement in Telangana,
they all show the boisterous presence of viscerality.
Viscerality in folk performance effectively bridges
the chasm between the touchable (upper caste audience) and the untouchable
(lower caste performers) bodies in a caste ridden society.
Performativity is another significant
element of folk performance analyzed by Prakash. It
is studied here through the lens of a bidesia-party
ballad that narrates the controversial love saga of an untouchable caste hero, Chuharmal, belonging to the Dusadh
caste, and his upper caste paramour Reshma, of Rajput caste. The highly controversial love story performed
in a balladic genre has seen virulent caste atrocities committed against Dalits in Bihar. One can then imagine in a state notorious
for bloody caste killings the response of upper caste men to a play that shows
their caste pride seriously compromised.
Analyzed in this chapter
are the performances of actors involved in the play and the interpretation of
its narrative. Since the staging of the love story stirs up caste passions, the
play Prakash studied presented a watered-down version
which involved no romantic liaison between the legendary couple. Chuharmal was presented as a virtuous man who stoutly
refused to succumb to the advances of an upper caste woman smitten by his
charm. While enjoying the hospitality of Reshma’s
brother at their place, Chuharmal spurns her
advances. He treats Reshma condescendingly chastising
her, for he does not want to betray her brother who he regards as his good
friend.
This spin on the plot,
showing Chuharmal as a morally upright person who
dissuades his upper caste friend’s
sister from falling for him, helps tame the flaring tempers of Rajputs’
from running high which could have otherwise resulted in attacking the Dusadhs. In this conciliatory staging of a narrative sans
romantic liaison between a Dalit lover and his upper
caste paramour, Prakash reads a reproduction of upper
caste patriarchy which perpetuates Dalits’ subordination in the
caste society. Similarly, Chuharmal’s snubbing
of Reshma’s desire to be with him is also
read as reproduction of upper caste patriarchy. Instead of directly confronting
the Rajputs, Dusadhs’ assertion, Prakash argues, is marked by ‘flexibility, inconsistency and contradictions’ which dilute their subversive
potentials.
Although Prakash’s subjecting this folk performance
to critical scrutiny is well taken, in this context his criticism of Dusadhs’
watering down of the plot of the love saga that ends up reproducing caste and
patriarchal values, to some extent appears to have misread the caste context in
the ballad. Since Dusadhs’ survival is dependent on
the economically powerful Rajputs, through this play
they use conformity as well as resistance to subvert the latter’s domination not only to
survive but also resist. The fact that there have been various avatars of Chuharmal deployed through stories by the Dusadhs in rural Bihar for decades shows that they
negotiate everyday caste relations strategically.
I think the inconsistency
and contradictions in the Dusadh behaviour
could be read as hidden transcripts (anonymously used acts of
subversion/resistance) which Prakash’s
analysis misreads. The makers of the Reshma-Chuharmal
ballad Prakash studied seem to be aware of the
limitations of the weapons that the weak have to use to subvert upper-class
domination to transform material relations on the ground substantially. For
subaltern communities, Prakash argues, direct
confrontation with a powerful caste/community becomes impossible, so performativity comes to be a consciously made political
choice to assert ones identity.
Another field of
contestation between upper caste elites and lower caste performers Prakash explores in the book is Telangana’s
revolutionary poet Gaddar and Jana Natya Mandali’s (JNM) choreopolitics problematizing
caste and its relations with the mainstream theatre. This politics of
reclaiming folk performance through the songs that spoke about the body, land, labour, cultivation, agriculture, by using such percussion
instruments as dappu (played by Dalits
in the state) is the core of this discussion. The choreopolitics
genre espoused by Gaddar and JNM is an attempt to
resurrect the performance genres of the castes from below. They are involved in
‘reconfiguring the language
and aesthetics of political theatre performance in India’, since middle class
dominated cultural movements of the left seemed less inclined to take up
questions of cultural justice. Although Prakash
recognizes the contribution of Gaddar and JNM to
reclaim ‘cultural labour and materiality of labouring
body in the caste-based Indian society’, he criticizes them for maintaining ‘silence on the issues of
desire and sexuality’.4 Throughout the book, Prakash,
as far as the issue of gender in folk performance is concerned, maintains that
folk performance, like Brahmanical society, enforces
hierarchical gender norms.
One might ask why
practitioners of folk performance should attach so much importance to what
social elites think about their performing cultures. The reason is that this
assessment, Prakash argues, practically excludes performative art forms of the subaltern communities from
the mainstream domain of art in general and performance in particular. The Brahmanical appraisal does not remain confined to the realm
of their theory alone. It tends to spill over the perimeter of theory
portending the demise of subaltern art forms. ‘It is no art at all’ proclaim the purveyors of a Brahmanical
school of aesthetics. With such unilateral pronouncements, the art forms of the
socio-economically dispossessed gradually come to be replaced by sanskritised art forms. Even if recognition is bestowed, it
does not necessarily add to the aesthetics or elevate the status of these
marginalized forms. Such derecognition, on the
contrary, is aimed at coopting cultural labour into the fold of the twice-born world. This
potentially means that the earthy performance genres of the subaltern
communities become ‘purified’ of the rustic content
rooted in their materiality. This concern is at the heart of Prakash’s project.
Prakash’s skepticism regarding the
unilaterally imposed devaluing appraisal by the Brahmanical
social elites on the performances of the labouring
poor originates from the ontological roots where the two different performance
cultures emerge: the earthy and rustic artistry of labouring
bodies must not be evaluated by the mainstream aesthetics standards, which are
deeply embedded in leisure. Contrasting lower castes performance with that of
upper castes, Prakash argues that cultural labour is structurally dispossessed of leisure; it simply
cannot afford leisure. Leisure is the domain and sole concern of social elites
and is abundantly possessed by them. The subaltern, without the privilege of
leisure, has performances that are deeply embedded in and influenced by the
manual labor they expend to survive. This material context must not be
overlooked by the custodians of the mainstream.
This separation itself
should not be problematic. Two aesthetically different domains can coexist. The
problem arises, generally speaking, when social elites assert their hegemony
over the folk performances with the aim of obliterating the latter of its
supposed impurities.
While for social elites,
culture and labour remain two distinct categories,
for the subaltern communities they are deeply connected. Prakash
argues that when they are inextricably linked, these categories blur into each
other, becoming the field of cultural labour. In
other words, the realm of ‘bodily
and cultural practices of manual labour’ is designated as cultural
labour. The materiality of folk culture creates
affects, it is not spiritual; it generates feelings. Hence, Prakash
suggests that cultural labour can serve ‘as a framework to study
the performance cultures of subaltern communities’.
Prakash’s analytical approach
foregrounds one of the significant strands of his argument, which is that
cultural labour is also about performance and vice
versa. Committed to their performing arts, the folk performers love to perform
and use it to confront the domination of social elites, especially when they do
not possess the wherewithal to confront it directly.
Another important
analytical strand Prakash advances in the book is his
skepticism about folk art going global or mainstream, becoming a commodity, but
this is not because he doubts the aesthetic richness in folk performances. His
skepticism has its ideological moorings that clearly bear antipathy to market
forces. But it does not entirely emanate from there. It is as much influenced
by his ideological affinities with the Marxian aesthetics and postcolonial
theory as by his concern to preserve the materiality of folk performance that
runs the risk of being not only ‘purified’ but also erased. He
convincingly shows the relevance of the theories by furnishing concrete data
(pp. 172-174) – e.g., a middle class
admirer of folk performance who talks about sanitizing ‘vulgar’ expressions in the launda naach
performance as he finds them offensive to his middle class taste. Solidly aided
by the ethnographic data, Prakash is convinced by the
earthy richness of the materiality of folk performance.
Prakash analytical framework
clearly shows the influence of cultural Marxism. Following Raymond Williams, Prakash argues that ‘folk performance is counter hegemonic to the social elites’. He posits that folk
performance needs to be unpacked creatively but critically, for the world from
which it emerges is heterogeneous. By juxtaposing cultural labour,
as a product of manual (agricultural) labour
untouched or uninfluenced by modernity (read market), and modernity-driven
mainstream, popular aesthetics, Prakash has cast his
ambitious project of conceptualizing the realm of folk performance in India in
a subaltern school inspired post-colonialist dye. A clear statement in this
context is reflected from the book’s preface, along with setting the dichotomous relationship
between the modernity-driven middle class and the folk performer performing in
the village away from the corrupting influence of modernity struggling to make
both ends meet.
Prakash even questions the report
that points out how launda naach
performers indulge in sex trade risking their lives. He finds such an
intervention hackneyed. Here, Prakash, in order to be
objective, appears to be excessively dismissive of certain genuine concerns.
But it is also a fact that however genuine such cases could be, people pursuing
them end up tarnishing the image of a genre, blighting it more than objectively
helping those affected to come out of it. And Prakash
perhaps did not want to offend his interlocutors in the field who may accuse
him of reifying such portrayals of folk artists. This also shows a kind of
uneasiness ethnographers tend to go through when deeply involved in the field.
Although rich in their
performance traditions, and the adulation they enjoy in the countryside of
Bihar and UP, folk performers appear to be frozen in time from where they have
no escape, no avenues of mobility. However, perhaps for ideological reasons, this
does not appear to be Prakash’s concern which could be a problem
with his analysis. But even if influenced by his ideological inclination, this
analysis is also reflective of the social reality which exists on the ground
and which suffers from the hegemonic intrusion of a regressive Brahmanism and
the avaricious market. The marriage between the two is ideologically intent on
erasing the folk cultures of ‘obscenity’ and the performances
associated with it, His concern against commoditization is that the so-called
obscene performances of the socio-economically lower orders run the risk of not
only being chastised but also eliminated.
Prakash acknowledges this very
possibility of the commoditization of cultural labour.
In fact, he also discusses some of dugola performers,
when two singing parties engage with each other in a musical banter, having
successfully transitioned becoming celebrities in their own right in the
mainstream Bhojpuri musical industry of North India. Nevertheless, he is
clearly averse to this inevitability. This sits neatly with his allegiance to
Marxist cannons showing that the commoditization of folk performance will lead
to its disaster, eliminating ‘the
real artists for middleclass copycats’. Despite drawing on these influences, Prakash,
à la James Scott, does not
bat an eyelid to point out the fault lines in the left-leaning, progressive
IPTA’s approach in its earliest
avatar and the radical left’s
cultural movement in Andhra Pradesh, from where emerged the iconic balladeer Gaddar, could be described as jejune. The nationalism
inspired IPTA theatre neglected folk performers from its scope.
Another concern with which
Prakash engages in the book is the uncritical
submission of folk performers to their art. However invigorating these performances
are, the unrestrained devotion of the subaltern artists to their performance
genres perpetuates their marginalization. Tinged with a downside, this
devotion, Prakash argues, is so total that it almost
appears to be enslavement to their craft. Whether it is the nine-month pregnant
tamasha artist Vithabai Mang’s performance which she continued even after delivering a
child backstage or the bidesia artists’ unbridled passion making
them run away from home to become ‘infamous’
or Gaddar’s and JNM activists’ undiminished commitment
to their performance despite being given death threats show their ‘enslavement’ to their art. In this
sense subaltern communities performance traditions are both ‘emancipatory and imprisoning’.5
We do not see here any
emancipation in a material (monetary) sense, perhaps in an artistic sense, but
an unquestioned subjugation to their craft which borders on self-abnegation.
This overpowering sense of altruistic abstinence is as much a result of their
struggle to withstand poverty as of their devotion to their art as artists. The
underlying message in the book is that folk performance embodies a constant
struggle of the performing bodies to reclaim cultural labour
and the materiality of the laboring body in a caste-ridden society. What Prakash seems to suggest by deploying the notion of
materialism, as opposed to that of idealism, to analyze folk performance, is
that the gatekeepers of high culture need to eschew denigration of the folk
genres, as aesthetically substandard.
Prakash does not demand sympathy
for folk performers, but civility from the purveyors of mainstream aesthetics.
He appears to suggest that subalterns’ performances should coexist with those of the social elites
and not be coopted or erased. Along with recognizing
their aesthetic richness, Prakash also looks at these
performances as a form of resistance to the caste hegemony. They are there to
ruffle/outrage Brahmanical sensibilities. In the
field of cultural labour, folk performance represents
the negation of Brahmanical negation.
But does the resistance
thus waged offer them any possibility of emancipation from the constant
persecution that either ends up with their cooption or obliteration? This
resistance seems to have become perennial. Moreover, since the world of folk
art is heterogeneous how effectively can these fragments resist their
characterization as offensive, uncouth and vulgar? Can fragments mobilize their
energies clamouring effectively to ward off their
negative characterization? How do they resist the might of the cultural elites
that discredits the language of materiality of its substance? To these
questions, Prakash provides no answer. His epistemic
project of conceptualizing folk performance in India appears to be interested
only in describing the process. To what extent and whether they can succeed in
subverting the social elites’
politics of erasure is not known. The cultural struggle between the two ends of
the caste hierarchy appears to hang in the air and hence remain perennially
locked, inconclusive.
Prakash does not appear romantic,
but objective enough to recognize these limitations to performance cultures of
the dispossessed. But romanticism is required to envision and build an
egalitarian society that will have space for everyone and not the perennial
suspension of that romantic vision.
This attempt made by Prakash of conceptualizing an area which has been relegated
to the realm of eccentricities is admirable. Such an ambitious project of
conceptualizing folk performance on such a scale as this one is an arduous task
generally undertaken by a scholar who has spent decades in his/her academic
career. That Brahma Prakash has conceived and
delivered a dense book consisting of 328 pages at the beginning of his academic
career is in itself noteworthy. Easily accessible, his writing style is
interspersed with catchy sentences that remain in memory long after reading the
volume. Cultural Labour will not only be useful for
students of performance arts, but also for those of anthropology for its rich,
engaging ethnographic content collected with a worm’s eye view. Brahma Prakash has, I must say, straddled these two epistemic
realms with unusual ease.
Pradeep Shinde
Assistant Professor, Centre for
Informal Sector and Labour Studies, JNU, Delhi
NAGARIK. Ritwik
Ghatak’s Partition Quartet – The Screenplays (volume
1) edited
by Ira Bhaskar, translated by Rani
Ray. Tulika Books, Delhi, 2021.
Ritwik Ghatak
passed away, in penury and neglect, in 1977. He left behind a small but
significant and brilliant body of work. His films have, today, acquired almost
a cult status.
Satyajit Ray commented on the fact
that Ghatak’s films bore no influence of
Hollywood cinema, rather unusual for filmmakers of the time. Derek Malcolm, the
film critic, described him as an ‘intensely national filmmaker’.
Ritwik Ghatak
was deeply affected by the trauma of Partition. He did not believe, like Nehru,
that the pain of Partition should be left behind in the past; to him, it was an
omnipresent reality, which cut deep welts into and shaped his films. He was
also moved by the Bengal famine of 1943, the brutality of the communal riots,
and the economic hardships inflicted by the Second World War.
Ghatak was deeply involved in
the cultural wing of the Communist Party of India, the Indian Peoples’ Theatre Association. He
wrote, directed, and acted in plays. His cinema was imbued with ideology, and
empathy for equality and optimism. Today, once again, forced migrations have
led to loss of identity and a struggle for survival. Ghatak’s
work seems even more poignantly relevant in the present context.
Although Meghe Dhaka Tara, Subarnarekha and Komolgandhar are regarded as Ghatak’s
Partition trilogy, Ira Bhaskar (who has collaborated
with Tulika Books to publish the screenplays) has included
Nagarik, Ritwik’s
first film, in this group. She writes, in a powerful introductory essay to the
volume, that Partition was ‘the
structuring absence’ in Nagarik.
Nagarik, funded by artistes
associated with the IPTA, never got a commercial release. The original negative
was destroyed. Twenty-five years later, a torn positive print of the film was
miraculously discovered. A dupe negative was created from it and the film
restored, although the original camera and lighting work were permanently impaired.
This, we learn, from the enlightening piece written by
Nagarik’s cinematographer, Ramananda Sengupta, who was
instructed by Ghatak, to simply follow the life of
the characters.
However, the restored
version was enough for Samar Bandyopadhyay to remark,
in his essay, that had Nagarik been released in 1952,
it would have marked the arrival of neorealism in
Bengali cinema, earlier to Pather Panchali in 1955. Nagarik is
the first volume of the planned production of the ‘descriptive’ screenplays of the four
films, with detailed reference to the lighting, the camera work, the mise en scene and the soundtrack. The volume
has, undoubtedly, a direct relevance to the student of cinema, but it can
equally be read as a document of socio-economic decline in a truncated state or
at another level, simply as a story of two families, marginalized and
oppressed, people they interact with and the class solidarity they feel as they
veer increasingly towards the Communist Party.
Ramu hopes to find a job but
is unable to clear even a preliminary interview. He dreams of a red tiled house
and pursues a street violin player, haunted by an elusive melody that he begs
the man to play. His sister, Sita, suffers a
different kind of rejection as her mother fails to find a suitable groom for
her. Sita eventually makes an anguished appeal to
their lodger, Sagar, begging him to take her away
from the squalor of her drudgery and despair. Ramu’s
lover, Uma, stitches garments for a living while her
sister, Shefali finally leaves home with a local
youth saying, ‘Whatever one has to do for
survival is alright, that is justice.’
The introductory essay by Bhaskar is long and detailed. Since the soundtrack is a
very important aspect of any Ghatak film, Bhaskar analyses the significance of the sarangi in heightening Sita’s
melancholy, the violin in Ramu’s pursuit of an ideal life, the
persistent striking of a hammer to create claustrophobia and dread, and the
brazen whistling of the unscrupulous predator as he breaks down Shefali’s resistance. The musical leitmotif
of the film combines with horizontal pans across the city to transform Ramu’s story into a more pervasive one.
Bhaskar also explains how certain
dialogues resonate in a similar vein in Ghatak’s
other ‘Partition’ films. At the moment of his
death, Ramu’s father accuses an invisible
force, ‘I had begun my life well.
Is it fair that it should end like this?’ The same line is reprised in Komolgandhar.
Sita’s plea to Sagar,
‘I want a respite… I want to live’, is famously wrung out in
Meghe Dhaka Tara, as the anguished cry of Nita rings
out to her brother, relentless in the finality that she is never going to
recover from her fatal illness.Humour is also a
persistent note. Jatinbabu, Uma’s
neighbour, on the verge of starvation, is always on
the scent of a gastronomic adventure; even when he moves to the slum, he can’t help pointing out its
proximity to a market where lobsters are famously cheap.
The screenplay is replete
with footnotes. Bhaskar makes sure that every
reference alien to the non-Bengali reader from the Durga
Puja to the order of a ‘double-half’
is explained in clear detail, at the bottom of the page. When Uma arrives at Ramu’s
house, an accompanying footnote immediately explains how she replaces Ramu’s mother in the earlier shot composition, indicating her
future role as a carer and anchor of the household.
The manner of presentation helps to sensitize the uninitiated reader and the
volume turns out to be a masterclass in itself.
The screenplay is
accompanied by an appendix of six essays related to Nagarik,
written by associates of the film, including Ghatak’s
own wife, Surama. They recollect the early days of
the IPTA movement in 1948, when the Communist Party of India was banned, and
the actors would have to disappear as soon as a performance was over. They
speak of Ghatak’s impassioned idealism, the impact
of the first international film festival, his meeting with Pudovkin
and Cherkasov and the thought processes behind Nagarik. Ira Bhaskar helps the
reader once again, by summarizing the significant points of every essay.
The volume is slickly
produced with clear, sharply etched photographs. The covers, front and back, in
black and white, have arresting stills of Sita and Ramu, capturing the mood and essence of the film. There is
also a profusion of photographs, and they accompany the written words with a fluidity akin to movement on screen. In the crucial
sequence, when Sita declares her love for Sagar, there are about seven photographs between two pages
that clarify the shot composition and sequencing.
This is a volume that
takes the reader on an important journey, through the troubled birth of a
nation and into the heart and soul of a film maker who was not able to severe
the umbilical cord with his motherland. The Bengal he left behind was a planet
lost in space, while the Bengal he inherited, suffered and bled. But what this
screenplay, and its sensitive presentation, leaves behind is an uncompromising
determination to overcome all odds. Ramu cries out at
the end, ‘Life will evolve out of
this pain itself.’
We look forward now to Meghe Dhaka Tara, in which many of the themes, still
tentatively handled in Nagarik, emerge with sharper
focus and more uninhibited expression.
Behula Chowdhury
Former
Senior History Teacher
La Martiniere for Girls, Kolkata
TOLLYGUNJE TO TOLLYWOOD:
The Bengali Film Industry Reimagined by Anugyan
Nag and Spandan Bhattacharya. Orient
Black Swan, Hyderabad/Delhi, 2021.
Tollygunje to Tollywood deals with the changes in
the Bengali film industry, over the last forty years. The authors largely rely
on press reports, interviews, articles and books. They identify important
trends, focus on individual contributions and the increasing corporatisation of film culture. Thus, eventually, it
becomes the story of regional cinema in most parts of the country, particularly
in areas which have a thriving history of films being viewed, acclaimed and
made in the local language.
Bengal was something of a
pioneer in film production. Unlike Bombay films, there was no patented formula
for box office success. They relied largely on literary adaptations, so much so
that the films were popularly referred to as ‘boi’ or book. The bhadralok preferred
to entertain themselves with this superior fare and
Hindi films were disdained as melodramatic and predictable in their story line
and characterisation.
By the seventies however,
Bengali films became mediocre and technically shoddy. Films made by Satyajit Ray, Mrinal Sen or Ritwik Ghatak
were in a class by themselves; others like Tapan Sinha, Ajay Kar and Tarun Majumdar struggled to
maintain a fine balance between commerce and art.
Then, in 1980, Uttam Kumar, the iconic megastar of the Bengali film
industry, died tragically of a heart attack. Tollygunje
was struck by thunder. Not a single film was produced for the entire year after
Uttam Kumar’s death, taking the industry almost to the verge of collapse.
This is the point at which
the authors step in to trace the fightback process,
ranging from individual filmmakers to the evolution of Shree Venkatesh Films (SVF), founded by Shrikant
Mehta and Mahendra Soni, in
1995.
In 1984, a young
scriptwriter, Anjan Chowdhury
pulled the industry out of despondent failure. Shatru
ran to housefull boards and black market tickets. The
story revolved around the eternal battle between good and evil, but Chowdhury brought in issues like class conflict and
vendetta, put together in a heavily theatrical jatra
style. Prabhat Roy, who had been assistant
to Shakti Samanta and had
worked on stage, returned to the literary format with Bani
Basu’s, Swet
Pathorer Thala. The
film was adjudged the best family film at the National Awards.
Simultaneously,
technicians and actors began to work for television productions; this ensured
regular work and increased pay. In 1991, Sushma Swaraj officially recognised the
Bombay film business as an industry. Earnings were now extended to overseas
markets. The Bengali film industry, in contrast, was struggling to survive,
working with Bangladeshi actors, exploring folk and jatra
themes in films like Beder Meye Josna (Josna, Daughter of a Snake Charmer).
Bhattacharya and Nag make
case studies of successful filmmakers during this bleak period. They analyse how demand shaped content and then how content
subtly influenced audience taste. They study the careers of two prolific
filmmakers, Haranath Chakraborty
and Swapan Saha. It is from
this point that the book picks up pace. Chakraborty
never took a gap of more than a few weeks between two films and his crew always
kept busy. Saha could make three films at a time on
paltry budgets and he completed most of his films within two months. The
thoroughness with which the authors explore their maverick styles is admirable,
but they fail to devote dedicated space and insight to filmmakers like Aparna Sen, who experimented with
both language and content and drew mainstream audiences.
The chapter on the ‘consolidation’ of Tollywood
and the ‘logic’ of corporatisation
of SVF Films, is painstakingly researched and follows
their trajectory from unabashedly commercial ventures to riskier projects like Srijit Mukherjee’s Autograph.
SVF launched the first twenty four hour Bangla film
music channel, Sangeet Bangla,
which largely played songs from their films. Raj Chakraborty
polished the formula films and Jeet Ganguly produced a steady stream of chartbusters. Foreign
locations became standard staple. Jeet and Dev became
the new superstars, equally adept at action and romance. Successful South
Indian films were adapted to the Bengali screen.
Autograph was a turning
point in SVF’s chequered
career, as a marketing blitz supported a different kind of talent and
sensibility. This was also entertainment, but for a more thinking audience and
by an auteur, who would experiment with every new film he made. At the same
time, mega budget films like Dui Prithibi
(2010) earned five crore in the first week of its
release. Srijit’s next, Baishe
Srabon, broke all records at the box office and
satisfied the critics. By then, SVF had digitised
more than 50 lakh halls across W. Bengal.
The most interesting
chapter in the book is the third one, which marks the emergence of a ‘new parallel’ Bengali cinema, which
reinvented nostalgia as its central theme. In this context, the authors study
the brief but remarkable career of Rituporno Ghosh who was as good at marketing, strategy and brand
creation, as he was in telling stories on screen.
The chapter on nostalgia
starts with Ghosh’s Utsab,
where an extended family gathers for the annual Durga
Puja celebrations. Satyajit
Ray’s actress, Madhabi Mukherjee, plays the
matriarch and the opening sequence contains references to Ray’s films, Debi and Jai
Baba Felunath. In Chokher
Bali, Aishwarya Rai
uses an opera glass like Madhabi in Charulata. Ghosh also
re-filmed Tagore’s Noukadubi;
the authors refer to Raima Sen
as playing the same role as her grandmother, Suchitra
Sen in an earlier version of the film. That, perhaps,
was not the case. Suchitra did, however, play Sarayu in Chandranath, set
in Benares, like much of the former film.
Gautam Ghose’s
Abar Aranya, started with visuals of Aranyer
Din Ratri. Even the development of a romantic
relationship between Snehamoy and Miyagi, in Aparna Sen’s, The Japanese Wife, took
shape through letters which the authors explain, had become a rather ‘obsolete art of romantic
expression.’ The theme of nostalgia
was also explored in films which dwelled on the isolation of an older
generation, whose values clashed with those of their children. These films
explicitly dealt with the ‘inner
crisis’ within the bhadralok
community and the anxiety story of relationships.
The book makes a detailed
examination of the relationship between music channels, FM radio, the print
media and even jewellery stores like Anjali, as they buoyed up and profited from the film
industry.
Tollygunje to Tollywood
provides insights which are equally applicable to the general story of the
regional film industry in India. The ingenuity of adaptability, the quest to
establish viable financial models through media management and commercial
sponsorship; the restructuring of the traditional formulae to create a new
sensibility; the restless and sometimes harmonious coexistence of individualist
and the more popular cinema –
these trends have been scrutinised and displayed in
the book. It is clearly a labour of love and provides
an overview of the alleys and high roads of contemporary Bengali cinema.
Behula Chowdhury
Former
Senior History Teacher
La Martiniere
for Girls, Kolkata